Unlike some other languages (like English) in Spanish a word's meaning can be determined by stress. In this video you'll find some examples. Can you tell the difference?
The words for "pope" and for "potato" are the same in Spanish: "papa". The difference is in the gender: "el papa" (the pope) - "la papa" (the potato).
There are some other nouns whose meaning is determined by gender. For example: el cámara (cameraman) - la cámara (camera) el capital (capital good) - la capital (capital city) el cólera (cholera) - la cólera (anger) el cometa (comet) - la cometa (kite) el cura (priest) - la cura (cure) el frente (front) - la frente (forehead) el guía (a man) - la guía (a book) el corte (cut) - la corte (court) el cuchillo (knife) - la cuchilla (blade) el mañana (the future) - la mañana (the morning) el parte (report) - la parte (part) el policía (policeman) - la policía (police force) el coma (coma) - la coma (comma) el editorial (a type of article) - la editorial (publisher) el final (end) - la final (final game) etcétera... Fill in the blanks with either "el" ("del", "al") or "la": - Repitieron la escena porque ____ cámara se olvidó de encender ____ cámara. - La compañía tuvo un mal año y perdió el 50% de ____ capital. - ____ cólera del hombre fue tremenda cuando se enteró de que su mujer lo engañaba. - ____ cometa Halley se llama así en honor a Edmund Halley, un astrónomo inglés. - Gracias a la penicilina se encontró ____ cura para muchas enfermedades. - Tiene tanto pelo que no se le ve ____ frente. - Seguimos a ____ guía para llegar a destino. - ____ Corte Suprema está integrada por alguno de los juristas más prestigiosos del país. - Si todos colaboramos, _____ mañana será mejor para toda la humanidad. - El doctor leyó ____ parte a la prensa. - ____ policía detuvo al sospechoso. - Esta oración es incorrecta le falta ____ coma. - Compré todos los libros que publicó ____ editorial. Describí las imágenes usando pronombres (lo, la, los, las, le, les, se, etc). Ejemplo: "la nena le da flores a la mamá" o "la nena se las da". Después de ver la primera parte de la entrevista que le hizo Felipe Pigna a Rodrigo de la Serna, respondé las siguientes preguntas (con todos los detalles que puedas):
RESPONDER: ¿A qué se dedica María?
¿Qué es Les Luthiers? Averiguá sobre sus integrantes… A- ¿Quiénes integran el grupo? B- ¿Qué instrumento toca cada uno? C- ¿Cómo se conocieron?
1)
- Un gato persigue a dos ratones. Uno de los ratones se para y grita: - ¡Guau!, ¡guau! y entonces el gato se aleja corriendo. Los ratones comentan entre ellos: - ¿Te das cuenta de la importancia de saber idiomas? 2) - ¿Cómo se escribe «nariz» en inglés? - No sé. - ¡Correcto! 3) ¿Qué le dice un jaguar a otro jaguar? - How are you? 4) ¿Qué le dice un lobo a otro lobo? - I love you. 5) En una cacería de zorros, el zorro logra dejar atrás a todos los perros menos a uno. Cuando intenta escapar, choca con el perro y se disculpa: - I'm sorry. El perro, asustado, contesta: - I'm perri... 6) Hay un amigo español y un inglés. El inglés se cae del puente y dice: -Help! Help! Y entonces el español dice: -No tengo gel, pero si querés te doy shampoo. 7) Llega un hombre corriendo a una farmacia y pregunta: -¿hay ampollas? El empleado contesta: -Welcome Mister Pollas! I'm Jorge. Can I help you? 8) En España creen que la pasta dental la inventó un argentino. Piensan que por esa razón se llama “Colgate” y no “Cuélgate”. 9) ¿Por qué los gallegos guardan la pasta dental arriba del armario? Porque la pasta se llama “Close Up”. 10) ¿Por qué los gallegos se suben con ropa deportiva, jogging y campera a los aviones? Porque adentro dice "no smoking". 11) - ¿Cómo se dice bulto en francés? - ¿Paquet? - «Pa' saberlo». 12) - ¿Qué significa «pas encore» en francés? - Pasa un cura. - ¡Todavía no! - Pues ya pasará. Cómo pronunciar todos los sonidos del español. Descripciones, ejemplos con audio y video. Cliquear acá. |
Free activities for all levels
All
Archives
October 2013
|